ADJECTIVES - GENDER

PORTUGUESE


Some adjectives in Portuguese are independent of noun gender. Some adjectives in Portuguese change based on the gender of the noun. Adjectives that modify feminine nouns end with -a, and adjectives that modify masculine nouns end with -o. Some examples are shown below:
alta alto
tall
ambiciosa ambicioso
ambitious
amplaamplo
wide
baixa baixo
low
bonitabonito
pretty
buena bueno
good
curtacurto
short
dispostadisposto
ready
duraduro
hard
entediada entediado
bored
estreitaestreito
narrow
formosaformoso
beautiful
honestahonesto
honest
loira loiro
blonde
morena moreno
brunette
orgulhosa orgulhoso
proud
pequena pequeno
small
preguiçosa preguiçoso
lazy


Some adjectives change with gender but are exceptions to the a/o rule:
O homem afirmativo. A mulher afirmativa.
O homem valente. A mulher valente.
O homem compassivo. A mulher compassiva.
O homem corajoso. A mulher corajosa.
O homem desviado. A mulher desviada.
O homem inteligente. A mulher inteligente.
O homem duro. A mulher dura.
O homem amável. A mulher amável.
O homem passivo. A mulher passiva.
O homem sensual. A mulher sensual.
O homem macio. A mulher macia.
O homem forte. A mulher forte.
O homem compreensivo. A mulher compreensiva.
 The assertive man. The assertive woman.
The brave man. The brave woman.
The compassionate man. The compassionate woman.
The courageous man. The courageous woman.
The devious man. The devious woman.
The intelligent man. The intelligent woman.
The hard man. The hard woman.
The kind man. The kind woman.
The passive man. The passive woman.
The sensuous man. The sensuous woman.
The soft man. The soft woman.
The strong man. The strong woman.
The understanding man. The understanding woman.