Le gaspillage. L'extravagance. La futilité. Les étoiles dans le ciel ont rayonné des sommes de l'uncountable d'énergie qui n'a jamais été utilisée, et contacte entre espèce qui vivait dans les systèmes solaires différents était impossible à cause des grandes distances de séparation.
Waste. Extravagance. Futility. The stars in the sky radiated uncountable
sums of energy which was never used, and contact between species that lived in
different solar systems was impossible because of the great distances of
separation.
Nous avons changé cela.
We changed that.
En premier nous avons inventé le matrices pour entreposer en haut grands montants de pouvoir--assez pour milliers de planètes la dimension de Monde. Et alors nous avons utilisé relativité et superposition du temps - espace pour rendre le voyage à vitesses de plusieurs année-lumière par heure possible. Et nous avons nommé la nouvelle époque La Edad de Esperanza.
First we invented the matrices to store up large amounts of
power--enough for thousands of planets the size of Earth. And then we used relativity and
time-space superposition to make travel at speeds of several light-years per
hour possible. And we named the new era La Edad de Esperanza.
Notre premier vol était à l'Alpha Système Centauri, dans l'année 2037. Notre premier bateau, La Magellan, est arrivé à une vitesse impressionnante de 0.025 année-lumière par heure. Bientôt, nous avons raccourci l'expression pour les unités d'année-lumière par heure ?? années par heure.
Our first flight was to the Alpha Centauri System, in the year 2037. Our
first ship, La Magellan, reached an impressive speed of 0.025 light-years per
hour. Soon, we shortened the expression for the units from light-years per
hour to years per hour.
Pour les communications, c'était nécessaire d'envoyer des boîtes rempli des disques de l'ordinateur. Les premières boîtes ont accompli la vitesse impressionnante de 0.05 aph {aph pour años por hora}.
For communications, it was necessary to send canisters filled with computer discs. The first canisters achieved the impressive speed of 0.05 yph {aph for años por hora}.
We will be using SuperStats to track which pages you prefer the most. When Tripod creates a feature that allows us to track which pages are viewed, we will switch to their service.
